Informal English translation of April 14 Japanese court decision barring restart of Takahama nuclear reactors. Decision challenges Japan’s entire nuclear regulatory scheme, finding it inadequate to assure public safety. Prepared by Green Action in Japan.